DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Todas as ferramentas Assinatura Fale conosco

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

tÍtere - tradução para Inglês

OBJETO INANIMADO MANIPULADO POR UNA PERSONA

Títere; Titeres; Titere; Títeres y marionetas; Titeres y marionetas; Marioneta de sombras; Fantoche (títere)

títere

n. marionette, puppet

títere

= stooge.
Ex: Iraqis recognize a handpicked council of stooges when they see it.
----
* títeres = puppet theatre, puppet play, puppet show, puppetry.

títere

puppet
marionette
whipper-snapper
no dejar títere con cabeza: to destroy entirely

Definição

títere

títere (de or. expresivo)

1 m. *Muñeco al que se mueve con cuerdas o metiendo la mano dentro de él. Fantoche, polichinela.

2 (pl.) Representación de una pantomima con muñecos de esa clase. Guiñol, marionetas, pantomima. Arlequín, colombina, cristobita, guiñol, polichinela [o pulchinela]. *Comedia italiana.

3 (pl.) *Espectáculo público con títeres, acróbatas y otros ejercicios de *circo, generalmente ejecutado por artistas ambulantes y al aire libre.

4 Hombre de figura *ridícula o *insignificante.

5 *Persona falta de *carácter, *energía o *voluntad. Persona manejada por otra. Marioneta.

6 Hombre *informal. *Mequetrefe.

7 *Idea que se presenta con insistencia a la mente.

Echar los títeres a rodar. Romper abiertamente las relaciones amistosas con alguien. *Reñir.

No dejar títere con cabeza. *Trastornar completamente una cosa: no dejar nada sano o en su sitio. Dirigir censuras o *ataques a todo o a todos en cualquier cuestión.

No quedar títere con cabeza. Equivalente en forma intransitiva de la frase anterior.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Títeres

Un títere o títeres, en un amplio sentido, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos:^{[nota 1]}^[1]

Que sea movido con un objetivo dramático o "en función dramática".^{[nota 2]} Es decir, todo títere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una función dramática.
Que su movimiento se realice ante y para un público. Así lo corroboró el estadounidense Bil Baird cuando en 1965 definió al títere como "figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un público".^[2]

El uso desde hace cuatro siglos del término "títere", exclusivo del ámbito geográfico y cultural de la lengua española,^{[nota 3]} lo convierte en un tesoro lingüístico que una vez más habla en favor de la riqueza de este idioma.

https://es.wikipedia.org/wiki/Títeres

Exemplos do corpo de texto para tÍtere

1. En su intervención Droukdel no deja títere con cabeza.

2. La ciudad está ocupada por los japoneses, que establecen un Gobierno títere.

3. Pese a ello, Abdallahi estaba considerado como un títere de los militares que dieron ese golpe.

4. Ropa sin dueño, el títere de una bruja, cables, faroles, escaleras, espejos.

5. Su desafío inicial será mostrar que no es un títere de Jean Bertrand Aristide.